La Croyance de l'Imam Malik Exposée par l'imam malikite Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî [Nouvelle traduction revue et corrigée]

La Croyance de l'Imam Malik

Exposée par l'imam malikite Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî

Expliquée par Shaykh 'Abd al Muhsin al 'Abbâd al Badr

Retrouvez ce livre dans sa version arabe en cliquant ici

Ibn Abī Zayd est né en 310 de l’hégire à Kairouan (Tunisie), où il a grandi et où il a tout d’abord mémorisé le Coran, avant de se former aux différentes disciplines islamiques aux côtés des grands savants de sa ville. Surnommé « le petit Mālik » en raison de sa maîtrise des avis juridiques de l’imam Mālik ibn Anas, il a composé plusieurs ouvrages, dont sa célèbre Risālah qu’il rédigea alors qu’il avait à peine 17 ans et dans laquelle il résuma le rite malikite, tout en consacrant le premier chapitre aux fondements de la foi.

Ce chapitre, aussi connu sous le nom de La Muqaddimah (l’introduction) d’Ibn Abī Zayd, est un exposé concis du dogme des Anciens (salaf) qui démontre, par la même occasion, que les malikites avaient la même croyance qu’eux. Les sujets principaux traités sont les suivants : la foi et ses six piliers ; l’établissement du monothéisme d’Allah dans Ses noms et attributs ; l’intercession, les événements du Jour de la Résurrection et le châtiment dans la tombe ; l’abandon des controverses et polémiques dans la religion.

C’est donc avec plaisir que nous présentons aux lecteurs francophones la traduction de cette muqaddimah et du commentaire qu’en a fait l’éminent savant de Médine, le cheikh ʿAbd al-Muẖsin ibn H̱amad al-ʿAbbād al-Badr. Il en résulte un livre qui se distingue par sa clarté et la richesse de ses arguments tirés du Coran, de la sunnah et des ouvrages des grands oulémas de l’islam.